[Action] WE ALL SHARE OCEANS!

日本語は下にあります。(Japanese below)

* Please Share and Take Action *
===================================
WE ALL SHARE OCEANS!
Please help stop the radioactive contamination of the Pacific

[Action] WE ALL SHARE OCEANS!


===================================

Hello, this is an urgent message from Japan.
It was revealed that, as the result of the nuclear disaster at the
Fukushima Daiichi Plant, 300 tons of radioactive waste water containing
highly toxic substance such as cesium, strontium, tritium has been leaking
in the sea every day.

It is of absolute necessity to prevent the discharge of this contaminated water.
The Japanese government says it will assign a prevention budget but it’s not until the next fiscal year. Plus the plan fails to stop groundwater from flowing
into the power plant buildings and lacks fundamental preventative
measures. If the present situation lingers, the contamination will
continue to spread. Experts from nations throughout the world are needed
to solve this problem.

Please, before the world’s beautiful oceans become contaminated,
please share this issue with people all over the world through Twitter,
Facebook, and other means.

Finally, please appeal to the Japanese government to stop this radioactive
contamination.
Send message here to the Japanese Government:
https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

Stop the contamination from Fukushima nuclear power plant!
Protect our oceans!

Japanese citizens and citizen’s groups
e-shift network

*For Twitter:
Share&Action “WE ALL SHARE OCEANS! Please help stop the radioactive contamination of the Pacific” http://e-shift.org/?p=2752

*Related News Articles:
CNN
http://edition.cnn.com/2013/08/06/world/asia/japan-fukushima/index.html?iref=allsearch
New York Times
http://www.nytimes.com/2013/08/07/world/asia/leaks-into-pacific-persist-at-japan-nuclear-plant.html?pagewanted=all&_r=1&
Reuter
http://www.reuters.com/article/2013/08/08/us-japan-fukushima-pm-idUSBRE97601K20130808
BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23602362
Le Monde
http://www.lemonde.fr/planete/article/2013/08/07/fukushima-300-tonnes-d-eau-radioactive-chaque-jour-dans-l-ocean_3458485_3244.html?xtmc=fukushima&xtcr=2
National Geographics
http://news.nationalgeographic.com/news/energy/2013/08/130807-fukushima-radioactive-water-leak/

 

==================
海はつながっています。
放射能汚染を止めるためにご協力ください

[Action] WE ALL SHARE OCEANS!


==================

こんにちは。日本から緊急のメッセージです。
福島第一原子力発電所の事故で、毎日300トンもの放射能汚染水が海に流れて
いることが明らかになりました。

セシウムばかりでなく、ストロンチウム、トリチウムなどの猛毒が混じった汚
染水で、とにかく一刻も早く汚染水流出を止めなければなりません。

日本の政府は、対策の予算をつけるとしたものの、地下水脈を通って原発の建
屋に流れ込む水を止める措置をとろうとしておらず、抜本的な対策もとられな
いまま対処が遅れているのです。
このままでは汚染が拡大するばかりです。世界中の研究者の英知を集めて止め
る必要があると考えています。

どうぞ、このことを世界中の海に汚染が拡大する前に、どうぞこの問題をツイ
ッターやFACEBOOKを通じて、広く様々な人に伝えてください。

そして、日本の海の放射能汚染を止めるために日本の政府にも訴えてください。
こちらからメッセージを送ることができます。
https://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html

福島原発からの汚染水を止めよう、海を守ろう!

日本の市民・市民団体
eシフト

*関連情報
【速報&御礼】汚染水問題に関する緊急集会と政府交渉&48時間緊急署名~再稼働よりも汚染水対策でしょ!
http://hinan-kenri.cocolog-nifty.com/blog/2013/08/48-2a08.html